Izjava o zaštiti podataka

 

1. Općenito

Kärnten Werbung veoma ozbiljno pristupa osobnim podacima svakog klijenta. Stoga se osobni podaci uvijek obrađuju u okvirima vrijedećih pravnih odredbi o zaštiti podataka, osobito Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) koja je stupila na snagu 25. svibnja 2018.

 

2. Obrada podataka na internetskim stranicama društva Kärnten Werbung

Pri posjeti tim internetskim stranicama obrađuju se podaci kojima se Kärnten Werbung koristi u svrhe evaluacije. Obrada podataka posjetitelja konkretno služi za sljedeće svrhe:

  • Analiza korištenja internetskih stranica u svrhu istraživanja tržišta i optimiziranja sadržaja internetskih stranica
  • Usklađivanje sadržaja internetskih stranica s potrebama posjetitelja
  • Remarketing na temelju upita korisnika o odmoru u Koruškoj
  • Poboljšavanje preglednosti i prilagodbe korisnicima

 

Kad netko zatraži prospekte i informativne materijale poduzeća Kärnten Werbung. svi se podaci obrađuju u skladu s obrascem za obradu na internetskoj stranici te ako je to potrebno za obrada narudžbe (čl. 6. st. 1.b GDPR-a) te u protivnom nije moguće provesti narudžbu (čl. 13. st. 2.e GDPR-a). S time u vezi podaci se obrađuju isključivo u elektroničkom obliku. Podaci se brišu nakon sedam godina.

 

Pretplatnik newslettera daje svoju privolu u okviru izjave koju potpisuje kad se prijavljuje na popis za slanje newslettera Kärnten Werbunga.
 

 

3. Kolačići

Kolačići su veoma male datoteke koje internetske stranice pohranjuju na računalo posjetitelja. Ne mogu se koristiti za čitanje drugih podataka na računalu. Internetske stranice postavljaju kolačiće da bi ponovno uspostavile nekadašnje korisničke postavke i pratile tijek upita posjetitelja. Kärnten Werbung i njegovi partneri iz turističkih regija koriste koruške da bi ponudu na svojim internetskim stranicama mogli prilagoditi potrebama klijenata te da bi što bolje oblikovali njihove sadržaje. Informacije se koriste i u svrhu daljnjeg poboljšavanja strukture navigacije i preglednosti.
 Dodatni kolačići postavljaju se u okviru sustava navedenih zasebno pod točkama od 7. do 10.  te ih Kärnten Werbung i njegovi partneri iz turističkih regija koriste za zajedničke mjere remarketinga. Standardne postavke svih internetskih preglednika omogućavaju prihvaćanje kolačića. Međutim, možete promijeniti postavke svog preglednika tako da ne prihvaća kolačiće ili da ih automatski obriše nakon svake internetske sesije. Molimo vas da odgovarajuće upute pročitate na stranicama za podršku proizvođača preglednika. Za dodatne informacije i upravljanje kolačićima posjetite http://www.youronlinechoices.com i http://www.aboutads.info/choices/.

 

4. Kako funkcioniraju plug-inovi za društvene medije

U internetske stranice tvrtke Kärnten Werbung integrirani su plug-inovi društvenih mreža Facebook, Twitter i Pinterest. Plug-inove ćete prepoznati po logotipima na dnu stranice. Pri svakoj posjeti internetskim stranicama uspostavlja se izravna veza između posjetiteljeva preglednika i poslužitelja operatera platforme društvenih medija. Napominjemo da mi kao ponuđači stranica nismo upoznati sa sadržajem podataka koji se prenose, kao ni o načinu na koji ih koriste operateri mrežnih platformi. Daljnje informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka platforme društvenih medija:


Facebook: de-de.facebook.com

Twitter: twitter.com

Pinterest: about.pinterest.com

 

5. Pravo pristupa informacijama i daljnja prava ispitanika

U skladu s odredbama Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), koja je stupila na snagu 25. svibnja 2018., imate pravo pristupa podacima o vama koje obrađuje Kärnten Werbung. Za informiranje o pitanjima zaštite podataka i uspostavi tog prava, kao i daljnjih prava ispitanika (ispravak ili brisanje odnosno ograničenje obrade ili pravo na ulaganje prigovora na obradu, kao i pravo na prenosivost podataka) molimo da se javite na info@kaernten.at kako bi se mogli poduzeti daljnji koraci Imate pravo na ulaganje prigovora nadzornome tijelu zaduženom za pravna pitanja zaštite podataka (za Austriju: Österreichische Datenschutzbehörde www.dsb.gv.at)

 

6. Pravo povlačenja

Privolu na upotrebu Vaših podataka možete u svako doba povući. U tom slučaju. Kärnten Werbung više neće upotrebljavati Vaše podatke te će ih obrisati, poštujući pritom sve zakonske rokove čuvanja podataka.

 

7. Facebook Conversion Tracking Pixel

Svojom prijavom na facebook.com dali ste svoju privolu na uslugu Conversion Tracking Pixel tvrtke Facebook, Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, SAD („Facebook”). Ona omogućava Facebooku praćenje djelovanja korisnikâ nakon što kliknu na reklamu na Facebooku i odu na internetsku stranicu oglašivača. Na taj način moguće je izračunavati učinkovitost reklamiranja putem oglasa na Facebooku za potrebe statistike i istraživanja tržišta. Prikupljeni podaci ostaju anonimni. To znači da nije moguće vidjeti podatke pojedinačnih korisnika. Međutim, Facebook pohranjuje i obrađuje prikupljene podatke. Informacije koje vam ovom prilikom dajemo temelje se na podacima koji su nam trenutačno dostupni. Facebook te podatke može spojiti s podacima vašeg Facebook računa te ih koristi za reklamne svrhe na temelju Facebookovih smjernica o zaštiti podataka dostupnih na https://www.facebook.com/about/privacy/. Facebook Conversion Tracking također omogućava Facebooku i njegovim partnerima da vam prikazuju reklame na Facebooku i izvan njega.

Više informacija možete pronaći na https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/ 

 

8. Facebook remarketing / retargeting

U internetske stranice tvrtke Kärnten Werbung ugrađene su oznake za remarketing društvene mreže Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, SAD. Prilikom vaše posjete našim internetskim stranicama putem oznakâ za remarketing uspostavlja se izravna veza između vašeg preglednika i Facebookovog poslužitelja. Na taj način Facebook dobiva informaciju o tome da ste sa svoje IP adrese posjetili naše internetske stranice. Zahvaljujući tome, Facebook može povezati vašu posjetu našim internetskim stranicama s vašim korisničkim računom. Informacije koje dobijemo na taj način možemo koristiti za prikaz reklama na Facebooku. Napominjemo da mi kao ponuđač internetskih stranica nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka, kao ni o tome na koji ih način Facebook koristi.

Daljnje informacije o tome možete pronaći u Facebookovoj izjavi o zaštiti podataka na https://www.facebook.com/about/privacy/

Trenutačne postavke svog osobnog profila možete provjeriti na https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/ 

 

 

9. Googleova analitika

Internetske stranice tvrtke Kärnten Werbung koriste Googleove analitiku tvrtke Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD za analize mreže. Prilikom korištenja te usluge analize također se na vaše računalo pohranjuju kolačići.
Dobivene informacije uključujući IP adrese posjetitelja prenose se na poslužitelj u SAD-u i tamo pohranjuju. Kärnten Werbung radi zaštite podataka koristi funkciju „_anonymizeIP()” tako da se prenesene IP adrese obrađuju tek u skraćenom obliku te je izravno povezivanje pohranjenih podataka s određenom osobom isključeno.
Više informacija o Googleovoj analitici možete pronaći na poveznici www.google.com. Kärnten Werbung koristi funkcije Google analitike za analizu korištenja internetskih stranica, npr. u obliku anonimiziranih evaluacija i grafičkih prikaza pregleda i posjeta stranicama, kao i za remarketing, izvješća o dojmovima u mreži Google Display, integraciji DoubleClick Campaign Managera i izvješća Googleove analitike o učinku prema demografskim obilježjima i interesima. Korištenjem ovog mrežnog mjesta izjavljujete da ste suglasni s obradom podataka koje je Google već prikupio o vama na prethodno opisani način i u prethodno navedene svrhe.

 

10. Google AdWords s uslugom Conversion Tracking

Kärnten Werbung primjenjuje marketinšku komponentu Google AdWords u sklopu koje se primjenjuje tzv. Conversion Tracking. Riječ je o usluzi tvrtke Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, u nastavku navedene samo kao „Google”. U skladu s postupkom certifikacije prema Zaštiti privatnosti između EU-a i SAD-a („EU-US Privacy Shield”) https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google jamči da se propisi o zaštiti podataka EU-a primjenjuju i prilikom obrade podataka u SAD-u.

Kärnten Werbung upotrebljava uslugu Conversion Tracking u svrhu ciljanog oglašavanja naše ponude. Pravna osnova je čl. 6 st. 1 redak f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Naš opravdani interes je analiza, optimizacija i ekonomizacija naših internetskih stranica.

Kad kliknete na oglas postavljen preko Googlea, sustav Conversion Tracking koji primjenjujemo pohranjuje kolačić na vaš uređaj. Riječ je o tzv. Conversion kolačićima koji nakon 30 dana prestaju djelovati i ne služe za osobnu identifikaciju.

Dok je kolačić aktivan i vi posjetite našu internetsku stranicu, mi i Google možemo registrirati da ste kliknuli na jedan od naših oglasa postavljenih preko Googlea te da ste nakon toga preusmjereni na naše internetske stranice.

Uz pomoć tako dobivenih informacija Google za nas izrađuje statistiku posjeta naših internetskih stranica. Na taj način dobivamo i informacije o broju korisnika koji su kliknuli na naš(e) oglas(e) i zatim posjetili naše internetske stranice. Ni mi ni treće osobe koje također primjenjuju sustav Google AdWords ne mogu vas na taj način identificirati.

Odgovarajućim postavkama u vašem internetskom pregledniku možete spriječiti ili ograničiti instalaciju kolačića. Isto tako možete u bilo kojem trenutku izbrisati pohranjene kolačiće. Potrebni koraci i mjere ovise o internetskom pregledniku koji koristite. Stoga, ako imate pitanja, upotrebljavajte funkciju pomoći ili dokumentaciju svojeg internetskog preglednika ili se obratite njegovom proizvođaču odnosno podršci.

Google također na

https://services.google.com/sitestats/de.html
http://www.google.com/policies/technologies/ads/
http://www.google.de/policies/privacy/

pruža dodatne informacije o ovoj temi, a osobito o mogućnostima sprečavanja upotrebe podataka.

 

11. Google Remarketing ili Googleova komponenta „Slične ciljne skupine”

Kärnten Werbung primjenjuje funkciju Remarketing ili „Slične ciljne skupine”. Riječ je o usluzi tvrtke Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, u nastavku navedene samo kao „Google”. U skladu s postupkom certifikacije prema Zaštiti privatnosti između EU-a i SAD-a („EU-US Privacy Shield”)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google jamči da se propisi o zaštiti podataka EU-a primjenjuju i prilikom obrade podataka u SAD-u.

Kärnten Werbung koristi ovu funkciju u svrhu uključivanja personaliziranih oglasa prilagođenih vašim interesima na internetskim stranicama trećih osoba koje također sudjeluju u Googleovoj oglašivačkoj mreži. Pravna osnova je čl. 6 st. 1 redak f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Naš opravdani interes je analiza, optimizacija i ekonomizacija naših internetskih stranica.

Kako bi omogućio ovu uslugu oglašavanja, Google za vrijeme vašeg posjeta na naše internetske stranice putem vašeg internetskog preglednika na vašem uređaju pohranjuje kolačić s nizom brojeva. Taj kolačić u anonimiziranom obliku registrira vaš posjet i korištenje naših internetskih stranica. No pritom se ne prosljeđuju osobni podaci. Kad nakon toga posjetite internetske stranice  treće osobe koja također koristi Googleovu oglašivačku mrežu, može doći do prikazivanja oglasa koji su povezani s našim internetskim stranicama, odnosno ponudama na našim stranicama.

Za trajnu deaktivaciju ove funkcije Google za najpopularnije internetske preglednike putem https://www.google.com/settings/ads/plugin nudi plug-in za internetski preglednik.

Putem tzv. Cross Device Marketinga Google može pratiti način na koji koristite usluge i na više uređaja, tako da vam se personalizirani oglasi u skladu s vašim interesima mogu prikazivati i kad zamijenite uređaj. No preduvjet za to je vaš pristanak na povezivanje povijesti pregledavanja s vašim postojećim Google računom.

Google offers more information about Google Remarketing at
http://www.google.com/privacy/ads/

12. Adform

U internetske stranice tvrtke Kärnten Werbung i njezinih partnera iz turističkog sektora ugrađene su točke za praćenje (tracking points) tvrtke Adform, Wildersgade 10B, 1408 Kopenhagen, Danska. To omogućava tvrtki Kärnten Werbung i njezinim partnerima iz turističkog sektora da prate djelovanje korisnikâ nakon posjete internetskim stranicama. Prikupljeni podaci ostaju anonimni. To znači da nije moguće vidjeti podatke pojedinačnih korisnika. Međutim, Adform pohranjuje i obrađuje prikupljene podatke u šifriranom obliku. Mi pomoću tih podataka ne možemo pojedinačno identificirati posjetitelje naših internetskih stranica. Informacije koje vam ovom prilikom dajemo temelje se na podacima koji su nam trenutačno dostupni. Te točke za praćenje omogućavaju tvrtki Kärnten Werbung i njezinim partnerima iz turističkog sektora da korisnicima šalju prilagođene reklame.

Za dodatne informacije te ako želite spriječiti analizu vašeg ponašanja, kliknite ovdje https://site.adform.com/privacy-policy-opt-out/

13. Adex 

ADEX GmbH (http://de.theadex.com) i ADITION Technologies AG (www.adition.de) prikupljaju i pohranjuju anonimizirane podatke na stranicama društva Kärnten Werbung. Ti podaci služe za analizu ponašanja posjetitelja. U tu se svrhu mogu upotrebljavati kolačići. Riječ je o malim tekstualnim datotekama koje se pohranjuju lokalno na računalu posjetitelja stranice što omogućuje prepoznavanje prilikom ponovnog posjeta našim internetskim stranicama. Tvrtke ADEX GmbH i ADITION Technologies AG prije pohrane skraćuju IP-adresu posjetitelja te je tako anonimiziraju.

Prikupljanje i pohranu podataka od strane društva ADEX GmbH možete u bilo kojem trenutku odbiti, pri čemu to odbijanje ima učinak za budućnost, klikom na sljedeću poveznicu: Kliknite ovdje kako biste deaktivirali praćenje u ovom pregledniku (ADEX Opt Out).

Prikupljanje i pohranu podataka od strane društva Adition Technologies AG možete u bilo kojem trenutku odbiti, pri čemu to odbijanje ima učinak za budućnost, klikom na sljedeću poveznicu: Kliknite ovdje kako biste deaktivirali praćenje u ovom pregledniku (Adition Opt Out).

 

To enhance your user experience, we have implemented cookies on this website. By using our site, you agree to our use of cookies. Further details can be found in our Data Privacy Policy